Serving the European and American market since 2014, NN Translations has established strong and stable relationships with partners in a variety of industries, including the medical and pharmaceutical, business and marketing, economic and financial, and legal and technical sectors.
Drawing on this experience we will enhance your communications with the Balkan countries and Bulgarian partners or clients and bridge any linguistic and cultural differences.
Originally focused only on English-to-Bulgarian and Bulgarian-to-English translation and interpreting, our reputation for quality has enabled us to grow and source suitably experienced translators and interpreters for all the Balkan languages.
With our local knowledge and linguistic expertise, we help our clients cross language barriers and bridge cultural divides to communicate effectively with audiences in any or all of the Balkan countries.
How we work
Our qualified professionals always strive to produce work that is both linguistically correct and eloquent. To achieve this our translators:
- listen carefully to client instructions and strive to implement them precisely
- ask careful questions to clarify things when necessary
- pay meticulous attention to the meaning of each word they use, considering the subtle nuances of word meanings and the need for cultural adaptation
- conduct careful research using dictionaries, glossaries, reference books and Internet databases, and consult with subject matter experts when necessary
- are always friendly and helpful on the phone or in person, and ready to offer advice
- never disclose confidential material
- use the latest technology and the most recent current versions of advanced translation software (CAT tools) to guarantee work of the highest quality.