IT&technical

Преводи на всички балкански езици в областта на икономиката и финансите 

Нашите преводи от и на всички балкански езици в областта на информационните технологии и техниката гарантират характерната за този сектор прецизност и консистентност.  Ние знаем, че само 100-процентова точност може да осигури сериозно отношение към Вашия бизнес и поддържане на висока репутация.

За да задоволят нуждите и очакванията на Вашата фирма, нашите преводачи притежават специализирани познания, владеят техническата лексика и имат необходимите преводачески умения и опит. Когато работите с „НН Транслейшънс“, можете да сте сигурни, че Вашите материали са преведени коректно и изразяват точно Вашите идеи.

Нашите преводи са винаги прецизни и предават точното значение на думите на съответния целеви балкански език, и ние обръщаме внимание не само на техническите детайли, но и на специфичния стил, използван във Вашия документ.

Можем да превеждаме най-различни икономически и финансови материали, които включват:

  • Документи и интерфейс за софтуер и хардуер
  • Информация за телекомуникационни мрежи
  • Информация за селското стопанство и селскостопански продукти
  • Информация за медицинско оборудване и системи
  • Документация за здравето и безопасността на служителите
  • Наръчници и ръководства за експлоатация

Езици, на които извършваме технически преводи

Можем да превеждаме от английски на посочените по-долу балкански езици, както и от съответните балкански езици на английски език:
• Албански
• Босненски
• Български
• Хърватски
• Гръцки
• Унгарски
• Македонски
• Румънски
• Сръбски
• Словенски
• Турски

Имаме опит и с други езици, така че, ако имате нужда от превод на език, който не е посочен тук, просто се свържете с нас.

Използване на технологиите за по-висока ефективност

Нашите преводачи използват CAT инструменти (софтуерни системи за компютърно подпомаган превод) за постигане на консистентност в терминологията и форматирането. Инвестирали сме в най-новите технологии и най-модерните версии на професионални софтуерни пакети за преводачи, за да гарантираме най-доброто качество за Вашата фирма.

Свържете се с нас днес, за да обсъдим заедно Вашия проект за технически превод